A brief history of Fatal Frame IV: released in Japan July, 2008 to good reception. Western gamers get excited for stateside release; Nintendo "envisions" May 2009 date, later changes their mind, giving no reason on multiple occasions (we've heard the game was "too niche" for the big N). Previous series publisher Tecmo expresses dissapointment, as do fans. Fans say to heck with it and do it themselves, creating a (legal) English language patch all Western gamers can use with an import copy of the game.
If you've been wanting this one, the patch is complete as of yesterday, so head to the source for all information and data. Shouldn't be too tough, as everything runs through your SD card.
A similar dub project is also in the works. Leave it to gamers!