Thread titleFromLast replied
Now searching...
Neoseeker Forums » » » » Pokémon Black & White Version 2 » Minor Localisation Detail » Post Reply

hideOriginal Post

Aug 20, 12 at 12:38pmPhi

    quote Serebii
    Keldeo has officially been revealed for international gamers on the official site, confirming the names of Ordinary Form and Resolute Form that were shown on the Japanese release of Pokédex 3D Pro. Further details on the events, in America from next Monday until October 6th and Europe from September 1st to October 11th, have yet to be given but we'll update the moment we get it
    Edit @ 14:36; The official site has now confirmed Sangi Town's English name as Floccesy Town
    Nothing much but still worth documenting. ^-^

Thread Recap (last 10 posts from newest to oldest)

Oct 6, 12 at 8:03pm

The game is literally just about to come out here, but I'll link these anyway (may contain spoilers):

Pokéstar Studios Movies
Funfest Missions

As well as:
quote Serebii
In Black 2, the mode you unlock keeps its name of Challenge Mode, but the mode in White 2, Assist Mode, has been renamed as Easy Mode.

Oct 2, 12 at 5:50pm

Rosa doesn't seem right to me, and Benga is just silly. But Nate's alright.

Oct 2, 12 at 5:45pm

quote squiggle bath
Aye, I'm not touching a Grubby Hanky.
...What is it even used for anyway?

I like Nature Preserve though. :3

    Cleaning your nose?

    Seriously: As far as I can see, you just find it and return it to its owner for some reason. xD

Oct 1, 12 at 9:02pm

Aye, I'm not touching a Grubby Hanky.
...What is it even used for anyway?

I like Nature Preserve though. :3

Oct 1, 12 at 3:45pm

    Yeah, I'm not a fan of Reveal Mirror. Sounds too obvious. Don't mind the others though. ^^

Oct 1, 12 at 3:09pm

Reveal Glass?


No, I don't like it. What an awkward sounding name. The letter limit has a habit of screwing up names. Revelation Glass sounds better. Revelation Mirror?
I actually preferred Reflecting Mirror. But what can I do?

Oct 1, 12 at 2:06pm

Serebii's got more stuff:

quote Serebii
Various new localisations have been confirmed through various sources including IGN. First, we have a confirmation of the change of the final unknown location, Nature Sanctuary is called Nature Preserve. In addition to this, the various new items have been revealed.
Colress Machine
DNA Splices
Dropped Item (the lost Xtransciever)
Grubby Hanky
Medal Box
Oval Charm
Permit (Nature Liscense)
Plasma Card
Reveal Glass (used for Therian formes)
Shiny Charm

Sep 29, 12 at 2:58pm

    Wow wow wow, those are some great symbolic names. D:

Sep 29, 12 at 12:28pm

quote Sonic Rush
Aha! Found something!

The English names actually did a pretty good job of keeping the original pun on the Japanese names:

Kyouhei + Mei = Kyoumei (“resonance”)
Rosa + Nate = Similar to “Resonate”

Kanon, that's about the closest to SYMBOLISM you're gonna get.

Oh dawg, I shiggy diggy.

Yeah that's some good naming.
Rosa is honestly a bit 'off' I think(Nate seems a great fit though) but if it's for the sake of PUN and SYMBOLISM I can get behind it.


Sep 29, 12 at 8:02am

Wow, that's actually kinda cool. o:

Chaos Team, nah, character doesn't seem much like me tbh. :L
Still feels kind of cool to share a base name though.

Powered by neoforums v3.0.0b
Copyright Neo Era Media, Inc. 1999-2017   |   Forum Rules   |   Forum FAQ   |   Neoseeker Terms of Use   |   Supermods On Duty [ server id: www3 ··· elapsed: 0.0684]
Chat and Lounges
Game Platforms
Mobile Platforms