Hey

Even though I have already played and finished "Splinter Cell: Double Agent (SP4) before, I ran into a problem that is quite annoying.

In the first level of SP4 (the one where you're in the field with a younger Splinter Cell-agent) you enter some sort of a factory (where - SPOILER - the other Splinter Cell-agent gets killed) and that's where an annoying problem happens.

The audio in that factory - especially the conversations between Sam Fisher and his superior Lambert are very loud and noisy and it's almost impossible to hear what they're saying. It's almost as if Lambert is shouting through a microphone instead of softly and covertly talking to Sam through a headphone.

This particular problem only occurs in the factory. Everywhere else the audio in the game is normal.

Thus my question: Is this a bug and has anybody else run into a similar problem, please?

If it's not a bug, how do I resolve this annoying problem, please?

Thanks!

Bye for now