Computer HardwareXbox GamesGameCubePlaystation 2PSOnePC/Windows GamesGameboy AdvanceDreamcastNintendo 64Gameboy ColorNintendo DSSony PSPXbox 360Nintendo Wii GamesPS3 Games

All Castlevania Forums
Neoseeker Forums » PS2 Games » Action and Arcade » Castlevania: Curse of Darkness » I HAVE A CHALLENGE FOR YOU PPL!

Castlevania: Curse of Darkness Forum

profile  pro reviews  user reviews  cheats  FAQs/Guides  screens  wiki  discussion board  

It's a translation error. :\

REPLY TO THIS THREAD   START NEW THREAD
Options: Print   subscribe   remove   send to friend   PM this thread to a friendNeoPM
Topic: I HAVE A CHALLENGE FOR YOU PPL!
Not tellin
unwashed heathen
(guest)

IP: Logged
Aug 14, 07 at 12:02AM
I HAVE A CHALLENGE FOR YOU PPL!

So far no one has been able to answer this
Can YOU?
Who, or what, is Shyovasli?

quote   quick quote   edit   quick edit   del  report
Members, log in or register to remove these ads.
Raijin1999
-vengeful zombie-
Permanently Plugged In



Raijin1999's profileRaijin1999's neohome
since: Dec 2001
Aug 14, 07 at 07:28AM
re: I HAVE A CHALLENGE FOR YOU PPL!

quote
shyovasli is an enigmatic reference to the ultimate lance, the Chauve-souris, which is the lance that Issac uses. It can only be created by stealing from him in the first fight against him, or by finding devils vein in the forest after the water is drained. You need 100 evo crystals with it to evolve into the final devil type "The End" which is the type Abel was when you fight Issac


So why the name Shyovasli?

It's how the Japanese programmer spelled his interpretation of Chauve-Souris. Remember, in japanese L's sound like R's. Souris translated to 'suri', which spelled out is - 'Sli' (L is an R)

Chau - Shyo
vesou- vas
ris- li (the s is silent)

Chauvesouris
Cho-va-suri becomes...
Shyo-va-sli

Hope that puzzle finally lays to rest. Certainly doesn't live up to any hype.

This message was edited by raijin1999 on Aug 14 2007.



-------------------
"I've crossed the 2 million hits mark on youtube, without the use of chocolate rain, O-Zone, zoo animals, defunct ninjas, paranoid field animals, pr0n, or flash advertising. Where's my god-damned cookie?"
- an ever angry Zombie Raijin
quote   quick quote   edit   quick edit   del  report
Danny Pickle
BRAWLIN'
no-stoppin-me-now



Danny Pickle's profileDanny Pickle's neohomeEmail Danny PickleNeoPM Danny Pickle
total posts: 248
since: Sep 2007
Nov 24, 07 at 01:57PM
re: I HAVE A CHALLENGE FOR YOU PPL!

Hey, have you noticed that chauve-souris is also the word "bat" in french? Pretty cool...



-------------------
quote   quick quote   edit   quick edit   del  report
[All dates in (PT) time]Threads List   « Next Newest   Next Oldest »
REPLY TO THIS THREAD   START A NEW THREAD


search:
All Castlevania Forums
Neoseeker Forums » PS2 Games » Action and Arcade » Castlevania: Curse of Darkness » I HAVE A CHALLENGE FOR YOU PPL!



Jump to another forum:

Powered by neoforums v0.9.4 (equilibrium)
Copyright Neo Era Media, Inc. 1999-2008

neoseeker forum community
Neoseeker.com   |   Forum Rules   |   Forum FAQ   |   Neoseeker Terms of Use   |   Supermods On Duty [ server id: ascension ··· elapsed: 0.0598840714]
Affiliated sites:   GameGrep - Football Manager Wiki - Halo Wiki - MGS Wiki - GTA Wiki - Smackdown Wiki - Zelda Wiki - PS2seeker - Xbox seeker - GC seeker - DEVPEN - GFXcess