The Elder Scrolls IV: Oblivion Glitches

Floating Dummy Head In The Fighters Guild
After Azzan has given you the quest to sort out the thieves in Anvil, talk with Maglir and walk to the entrance of the fighters guild. Turn to face the dummy at the front and you will see his head detached from the rest of his body.