Conflicts arise both between present and future friends. Yuu and Isami clash over Yuu's decision to study at Tokyo. Meanwhile Karasu and Fukurou are se to fight over their own disagreement over the Dragon Torque. Haruka forsees a fatal outcome to the battle but doesn't know where the pair are, leading to a desparate struggle to locate them before it is too late. Karasu is injured badly afterwards and help comes from the most unlikely source.
Meanwhile Haruka continues to learn more about her powers and uses them to go back to the point of her parents' splitting apart, but every possible outcome seems to result in the same path as she comes to terms that changing the course of fate is not so easy.
|Bryce Papenbrook||Isami Fujiwara|
|Dorothy Fahn||Ai Hasebe, Amamiku|
|Cindy Robinson||Kosagi, Ryoko Uchida|
|Richard Epcar||Kyouji Koriyama, Noein|
|Lara Cody||Lily, Miho Mukai, Tobi|