Yuichi and Makoto start spending more time together, and what was once a tense argumentative relationship was transformed into a close friendship. However, problems arise when Makoto's strength begins to fade, and Yuichi remembers the truth behind the girl. As her time slips away he devotes all his time to making her wishes come true.
Things are looking bad for Mai as well. She is called into the school's office after a window is broken, and her streak of trouble doesn't look like it will end easily. In a bid to make her more popular Yuichi convinces her to go to the school dance, but good intentions may have an undesired results when demons arrive too.
|Chris Patton||Yuichi Aizawa|
|Brittney Karbowski||Ayu Tsukimiya|
|Jessica Boone||Nayuki Minase|
|Joanne Bonasso||Akiko Minase|
|Caitlin Glass||Kaori Misaka|
|Maggie Flecknoe||Shiori Misaka|
|Tiffany Terrell||Makoto Sawatari|
|Melissa Davis||Mai Kawasumi|
|Natalie Arneson||Sayuri Kurata|
|Colleen Clinkenbeard||Mishio Amano|
|Greg Ayres||Jun Kitagawa|
- Kanon (2000)