To eject your own pitcher select a pitch, then press Down + Square while more than one pitcher is in the bullpen. A message requesting another pitcher will appear at the bottom of the screen.