First, select one of the 3 save slots available when you first start the game. Then, by performing the tasks specified above, you will unlock that thing, for use with that single slot.
Boss Rush Mode - Complete all levels of the Story Mode
Score Attack Mode - Complete at least one level of the Story Mode
Survival Mode - Complete all levels of the Story Mode